Résumé : Dans ce futur proche, les robots assurent la plupart des tâches répétitives. Ce qui permet aux humains de s'adonner à leur passe-temps favori : l'émission de Norman K. Barron, fl ic de choc et de charme. Sa nouvelle affaire a déjà coûté la vie à son partenaire, remplacé par Oshii Feal, jeune recrue fraîchement émoulue de l'école de police. Mais rien n'aurait pu la préparer à ce type d'enquête, où priment les rebondissements - audience oblige ! Vous avez manqué le direct ? Ne ratez pas cette rediffusion, en intégrale !