Quand les passeurs d'âmes ne font plus leur travail, les défunts râlent ! Mais quand une créature ancestrale s'en même, c'est le bordel ! Un espoir ? Bône, James Bône ! Si toutefois on arrive à lui mettre la main dessus… Car Bône a vendu son âme au rock' n' roll et n'a aucune intention de revenir en enfer. Sauf, peut-être, pour les belles orbites d'Adèle… Parce qu'elle est morte, Adèle. Ca tombe bien.