Gênes, Italie, Mars 2006. Alors que Malik Ribera est plus que jamais détermine à retrouver l'assassin de son ami, une véritable tempête s'abat sur le milieu génois. La décision de Luciano Hissa de changer le résultat de son combat truque entraîne la famille Carbone et les Russes de Vassili Derevko dans une spirale de représailles violentes. Gerard Speer décide d'en profiter pour faire éclater une guerre totale entre les deux factions, seule possibilité pour lui d'en sortir en vie. Ru meure moment, le passe de sa fille Alice refait surface. Qu'est-il vraiment arrivé, dix ans plus tôt, lors de l'incendie du Flamingo ? Quelle est la véritable identité du deuxième homme mort cette nuit-là ? Et quel est le lien avec la mort de Hassam ? Pour tous, l'heure des réponses est arrivée...