T1 : Demi-Lune est le fils du grand Maître des Bouchers. Sulis est la fille du grand Maître des Marchands d'Eau. Les deux corporations se partagent le pouvoir sur la ville et chacun supportant l'autre contribue à la survie de tous. Demi-Lune doit se rendre chez les Marchands d'eau pour faire certifier ses poids et mesures et rencontre Sulis qui vit au palais. Il tombe amoureux devant sa beauté et elle reste subjuguée par ce jeune homme. Malheureusement, leur histoire d'amour naissante est très vite condamnée, Sulis ayant tranché le nez de Demi-Lune qui lui, plante un couteau dans le ventre de Sulis ! Pourtant, leur amour ne meurt pas...
T2 : Sulis et Demi-lune s’aiment d’un amour impossible. Les castes des porteurs d’eau et des bouchers se déchirent sous l’œil impatient de celui qui tire les ficelles. Le volcan qui domine la ville est au bord de l’explosion, tandis que l’eau vient à manquer. La haine va-t-elle triompher ? Sulis retrouvera-t-elle son corps de chair ? Demi-lune parviendra-t-il à faire revenir l’eau au peuple assoiffé ? Une histoire d’amour et de pouvoir, sublimée par le travail exceptionnel de Cadelo au dessin et à la couleur. Tandis que les castes des porteurs d’eau et des bouchers se rejettent mutuellement la responsabilité des morts et de la disparition de l’eau, Chamrok, le mystérieux personnage qui vit dans le volcan, continue de les dresser les uns contre les autres avec l’aide de Flamir, de la caste des forgerons. Leur ambition est de prendre le pouvoir, afin d’étendre leur domination sur le monde par le feu, l’acier et le sang ! Le corps de Sulis est devenu complètement liquide. Elle a survécu sous l’apparence et la consistance de l’eau. Demi-lune est soulagé de la savoir vivante, mais pour combien de temps ? En effet, seule une grande quantité d’eau pourrait noyer le cœur du volcan et l’empêcher d’exploser, mais où la trouver ? Sulis propose de descendre dans les entrailles de la terre. Un voyage risqué, car l’eau, en s’évaporant au contact de la lave en fusion, pourrait bien tuer définitivement la jeune fille. Ne voyant pas d’autre possibilité, Demi-lune, la mort dans l’âme, la laisse partir et va lui-même au Grand Conseil de la ville pour tenter de dénoncer les agissements de Flamir et des siens…