Nous retrouvons le Baron Rouge en Russie. Il accompagne les bombardiers lourds qui causent de spectaculaires dégâts, et avec son ami Willy il massacre à la mitrailleuse une colonne de cavaliers cosaques. On lui propose ensuite quelque chose d'encore plus excitant : rejoindre le front de l'ouest où il va pouvoir se mesurer aux meilleurs chasseurs anglais. Sur la Somme, le Baron pilote un puissant Albatros qui va lui donner un avantage certain sur les pilotes alliés. Mais une désagréable surprise l'attend : parmi ses collègues, il retrouve son ennemi mortel, le prince Friederich. Le Baron va devoir lutter sur deux fronts : résister aux assauts acharnés des pilotes anglais, et se méfier du Prince et des ses sbires qui attendent une bonne occasion pour l'éliminer.